Wycieczka do Pécs z Budapesztu: nekropola UNESCO, Zsolnay i meczet-kościół

Ukryta kulturalna stolica południowych Węgier

Pécs (wymawiane „Pejcz”) to miasto, do którego Węgrzy jeżdżą, gdy chcą uciec od Budapesztu bez opuszczania Węgier. W odległości 200 km na południowy zachód od stolicy, jest wystarczająco daleko, by czuć się jak prawdziwa podróż, a to, co zastaniesz, uzasadnia odległość: wpisana na listę UNESCO wczesnochrześcijańska nekropola, jeden z najpiękniejszych zachowanych osmańskich meczetów w Europie Środkowej przebudowany na działający kościół katolicki, tradycja sztuki ceramicznej zdobiącej dachy wielkich zabytków Budapesztu i najbardziej śródziemnomorskie życie uliczne spośród wszystkich węgierskich miast.

Pécs ma więcej godzin słonecznych rocznie niż jakiekolwiek inne węgierskie miasto, migdałowce kwitną w lutym, a rynek główny zachowuje południowoeuropejski spokój, którego stolica nigdy nie potrafi w pełni osiągnąć. Było Europejską Stolicą Kultury w 2010 roku i ma infrastrukturę przyjmowania odwiedzających, ale turystyczne tłumy nigdy nie osiągnęły budapeszteńskiego poziomu — co stanowi większość jego uroku.

Wczesnochrześcijańska nekropola: freski z IV wieku pod Twoimi stopami

Wczesnochrześcijańska Nekropola Pécs (Sopianae) była wpisana przez UNESCO w 2000 roku, uznając skupisko komór grobowych z IV wieku, które zawierają jedne z najpiękniejszych wczesnochrześcijańskich fresków zachowanych gdziekolwiek na świecie. Gdy Pécs było rzymskim miastem Sopianae, zamożni obywatele budowali rozbudowane dwupiętrowe mauzola nad grobami — kaplice pogrzebowe na poziomie ulicy z komorami grobowymi pod spodem, ozdobionymi malowanymi ścianami.

Péter-Pál cella septicora (największa, z siedmioma absydami) i oddzielnie zlokalizowane Mauzoleum Apostołów są najbardziej imponujące. Freski przedstawiają sceny biblijne — Adam i Ewa, Daniel w lwiej jamie, Jonasz i wieloryb — malowane w pełnym energii późnorzymskim stylu z pewnymi liniami i żywymi kolorami. Jakość jest na poziomie katakumb Rzymu, a fakt, że przetrwały w małym węgierskim mieście, a nie w głównym miejscu pielgrzymek, sprawia, że wydaje się je naprawdę odkrywać.

Trasa dla odwiedzających łączy kilka mauzoleów, wszystkie w krótkim spacerze od siebie w pobliżu katedry. Zaplanuj 1,5 do 2 godzin. Opłaty wstępu za poszczególne stanowiska wynoszą około 600–1 000 HUF (~1,50–2,50 €) każde; dostępne są bilety łączone.

Meczet-kościół na Széchenyi tér

Meczet Gazi Kaszima Paszy jest centrum głównego placu Pécs i najbardziej widocznym symbolem osmańskiego stulecia Węgier. Zbudowany w latach 70. XVI wieku na fundamentach średniowiecznego kościoła (używając jego materiałów), był największym meczetem wzniesionym przez Osmanów na Węgrzech. Jego ołowiany kopuła spoczywa na dużej kwadratowej podstawie, a budynek zachowuje proporcje i strukturalną logikę swojego islamskiego pochodzenia pomimo katolickich dodatków po osmańskim wycofaniu.

Gdy wojska habsburskie odbijały Pécs w 1686 roku, meczet został przekształcony w barokowy kościół parafialny. W efekcie powstaje proste, ale uderzające wnętrze: nisza mihrab (wskazująca kierunek Mekki) nadal skierowana jest ku Mekce z południowej ściany, podczas gdy katolicki ołtarz skierowany jest na wschód; podstawa minaretu nadal stoi na zewnątrz; korański napisy na ścianach przeplatają się z chrześcijańskimi obrazami i wyposażeniem. Obie religie są jednocześnie obecne. To jedno z najbardziej naprawdę wzruszających przestrzeni religijno-historycznej koegzystencji w Europie.

Wstęp jest bezpłatny (to działający kościół); godziny mszy i turystyczne są wywieszane na zewnątrz.

Dzielnica Zsolnay i dziedzictwo porcelany

Muzeum Zsolnay Vilmosa w dawnym kompleksie fabrycznym opowiada pełną historię najbardziej sławnego producenta porcelany na Węgrzech — od jego założenia w 1853 roku przez opracowanie iryzującej emalii eozyny (1893) i pirogranitu ceramicznego do dziś. Muzeum przechowuje niezwykłe przykłady produkcji Zsolnay: ozdobne wazy secesyjne w głębokich barwach klejnotów, architektoniczne panele ceramiczne i zastawę stołową wystawianą na międzynarodowych wystawach, w tym Wiedeń 1873 i Paryż 1878.

Innowacja pirogranitu jest szczególnie interesująca: ceramika odporna na mróz opracowana specjalnie do użytku architektonicznego w środkowoeuropejskim klimacie. Płytki i dekoracje Zsolnay pokrywają wieżę Kościoła Macieja i dach Muzeum Sztuki Stosowanej w Budapeszcie, dworzec kolejowy Keleti i dziesiątki innych budynków. Rozpoznawanie elementów Zsolnay w architekturze Budapesztu po wizycie w muzeum staje się absorbującą grą.

Dzielnica Zsolnay wokół muzeum została rozwinięta w dzielnicę kulturalną z galeriami, pracowniami rzemieślniczymi, kreatywną przestrzenią dla dzieci i plenerowymi wydarzeniami. Wstęp do muzeum wynosi około 2 200 HUF (~5,50 €).

Katedra i dzielnica biskupia

Katedra w Pécs (czterowieżowa; obecny budynek w stylu neoromańskim pochodzi z lat 80. XIX wieku, ale stanowisko jest katedrą od IX wieku) zakotwicza historyczną dzielnicę biskupią na szczycie wzgórza. Wnętrze katedry zawiera rzeźbione fragmenty kamienne z oryginalnego średniowiecznego budynku, wystawione w krypcie. Dzielnica biskupia (Püspöknegyed) wokół niej obejmuje Pałac Biskupi, Muzeum Csontváry (poświęcone największemu i najbardziej ekscentrycznemu malarzowi Węgier, Tivadara Kosztka Csontváry, postimpresjoniście malującemu w skali graniczącej z megalomanią) i skupisko XVIII-wiecznych pałaców.

Samo Muzeum Csontváry uzasadnia objazd: wielkoformatowe płótna cedru libańskiego, ruin Aten i pielgrzymki do Cedru Libanu wypełniają skromną przestrzeń obrazami uderzającej oryginalności — twórczość Csontváry jest coraz bardziej doceniana na arenie międzynarodowej jako jedna z najbardziej niezwykłych europejskich sztuk malarzy końca XIX wieku.

Jedzenie i picie w Pécs

Piesza Király utca (ulica Królewska) biegnąca od rynku głównego w dół wzgórza to główna ulica restauracyjna. Na poważną kuchnię węgierską, Elefántos Ház (Restauracja Słonia) w pobliżu katedry serwuje wyrafinowane dania regionalne — dziczyzna, wina z powiatu Baranya i lokalne ryby słodkowodne — w cenach porównywalnych z Budapesztem (dania główne 4 000–7 000 HUF / ~10–17,50 €). Tarasy kawiarni na rynku głównym Széchenyi tér wypełniają się przy dobrej pogodzie studentami wydziałów Uniwersytetu w Pécs.

Region winiarski Villány — 25 km na południe od Pécs, produkujący najlepsze węgierskie czerwone wina, w tym Portugieser i Cabernet Franc — sprawia, że jego wina są szeroko dostępne w restauracjach w Pécs. Kieliszek czerwonego wina z Villány z wieprzowiną lub dziczyzną z Baranya to regionalne połączenie warte szukania.

Dojazd i praktyczne wskazówki

Pociągiem: Pociągi intercity kursują kilka razy dziennie z Budapest Keleti i Déli do Pécs. Podróż trwa 2,5 do 3 godzin w zależności od połączenia. Rezerwuj miejsca z wyprzedzeniem w aplikacji MÁV; weekendowe połączenia mogą być zatłoczone. Dworzec kolejowy w Pécs jest około 1,5 km od centrum — pieszo lub autobusem 30/30Y.

Co pominąć: Wieża telewizyjna w Pécs (na szczycie Misina ponad miastem) ma widoki, ale dostęp kolejką linową jest zawodny. Stare mury miejskie i meczet Jakováli Hasszán z epoki tureckiej (mniejszy i mniej imponujący niż główny meczet-kościół) są drugoplanowe po obejrzeniu nekropoli i meczetu Gazi Kaszima Paszy.

Najlepszy czas: Maj do września dla kultury kawiarnianej na zewnątrz i ciepłych wieczorów. Letni Festiwal w Pécs (lipiec–sierpień) przynosi wydarzenia muzyczne i teatralne na rynek główny. Wczesna wiosna (luty–marzec) widzi kwitnienie migdałowców — nieprawdopodobny widok na Węgrzech.

Połącz z: Pécs leży geograficznie blisko Jeziora Balaton — rozważ dwudniową pętlę po południowym Zadunajskim: jeden dzień w Pécs, następny w Balatonfüred i Tihany. Dla pełnego obrazu węgierskich wycieczek jednodniowych, przewodnik po najlepszych wycieczkach jednodniowych z Budapesztu umieszcza Pécs w kontekście obok bliższych opcji jak Dunajskie Zakole i Eger.